Postagens

Mostrando postagens de 2011

Música como estratégia para o aprendizado de línguas

Imagem
Ouvir e traduzir músicas é uma excelente estratégia para o aprendizado de uma língua estrangeira, pois, ela proporciona o contato com oralidade e a escrita. As músicas também servem para o ensino em sala de aula, o professor pode utilizá-las quando quiser abordar determinado tema, ou mesmo, ensinar gramática, como é o caso do exemplo que eu trouxe hoje. Essa música da Alanis Morrissete pode ser utilizada, por exemplo, para mostrar aos alunos o uso dos adjetivos em inglês:
Hand In My Pocket   Alanis Morissette
I'm broke but I'm happy
I'm poor but I'm kind
I'm short but I'm healthy, yeah I'm high but I'm grounded
I'm sane but I'm overwhelmed
I'm lost but I'm hopeful baby An' what it all comes down to
Is that everything's gonna be fine fine fine 'Cause I've got one hand in my pocket
And the other one is giving a high five I feel drunk but I'm sober
I'm young and I'm underpaid
I'm tired but I'm working, yeah I ca…

Filme do dia =D

Imagem
Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: The tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, ...




A foto que postei é do Filme "Lolita"  (1997) de Adrian Lyne, mas  existe um primeiro filme produzido pelo magnífico Stanley Kubrick de (1962) com Sue Lyon no papel de Lolita. O filme baseado na obra do russo Vladimir Nabokov é narrado  em primeira pessoa pelo professor Humpert Humpert que se apaixona por Dolores Haze uma garota de 12 anos e se casa com sua mãe para poder ficar ao seu lado. Após a morte de sua mãe Lolita, como foi apelidada por Humpert sai com seu padrasto em uma viagem,e nessa viagem a relação dos dois se torna mais intensa e Humpert fica cada vez mais tresloucado e doentio, porém os planos de Lolita são diferentes e a história enreda um final surpreendente. Particularmente, gosto muito desse filme, para mim é uma história  que perpassa por questões morais e de escolhas que fazemos.

Momento Nostalgia

Imagem
Amo a língua inglesa desde a infância quando com 7 anos iniciei o estudo da língua, algo que me ajudou muito no aprendizado e na fluência da língua foram as séries que assistia em inglês com legenda principalmente as da Warner Channel. Citarei uma hoje uma de minhas preferidas: Gilmore Girls Uma série maravilhosa, que trata da relação de mãe e filha de maneira sensível e com um humor inteligente! Sinto muita saudades, traz boas lembranças da minha adolescência. A série teve 7 temporadas passando de 2000 à 2007 no Brasil pela "Warner Channel". A última temporada foi produzida em 2007. 
Rory lendo Sylvia Plath... muito bom!

Tradicional X Contemporâneo

Imagem
A Mafalda é uma fofa, escolhi uma tirinha dela como primeira postagem do meu Blog 2 dedicado ao estudo de língua inglesa!